BMMYK - 1951 Sözleşmesi ve/veya 1967 Protokolü 1A(2) Maddesi Kapsamında Askerlik Hizmetine İlişkin Mülteci Statüsü Talepleri
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği tarafından Aralık 2013'te yayınlanan Uluslararası Koruma Kılavuz İlkeler No. 10: Mültecilerin Statüsüne İlişkin 1951 Sözleşmesi ve/veya 1967 Protokolü 1A(2) Maddesi Kapsamında Askerlik Hizmetine İlişkin Mülteci Statüsü Talepleri başlıklı belgenin Türkçe çevirisi.
Uluslararası Korumaya İlişkin Kılavuz İlkeler serisinin 10 numaralı belgesi (HCR/GIP/13/10), devletin silahlı kuvvetlerinde askerlik yapmaktan ya da devlet dışı silahlı gruplar tarafından zorla silah altına alınmaktan kaçınmak için uluslararası koruma arayan kişilerin durumunu incelemektedir. Belge önce vicdani ret, alternatif hizmet, askerden kaçma ve yoklama kaçaklığı gibi temel terimleri tanımlar; ardından devletlerin askerlik hizmeti talep etme hakkını, zorunlu askerlik hizmetine karşı vicdani ret hakkını ve reşit olmayanların askere alınması ve çatışmalara katılması yasağını uluslararası hukuk açısından ele alır. Kılavuz İlkeler; vicdani sebeplerle askerlik hizmetini reddedenlerin, temel davranış kurallarına aykırı yürütülen bir çatışmada hizmeti reddedenlerin, devlet askerlik hizmetinin şartlarından kaçanların, devlet dışı silahlı gruplarca zorla gruba alınanların ve hukuka aykırı biçimde askere alınan çocukların hangi durumlarda haklı nedenlere dayanan zulüm korkusu taşıyabileceğini inceler; aşırı uzun süreli tutukluluk ya da işkence gibi uluslararası hukuka aykırı cezaların zulüm oluşturduğunu belirtir ve ilgili sözleşme gerekçelerini ve ülke içinde kaçış ya da yer değiştirme alternatifini tartışır. Son bölüm, olguların tespiti ve çocukların başvuruları gibi usul ve delil konularına ayrılmıştır.
Kılavuz İlkelerin Türkçe tam metni için tıklayınız.