BMMYK - 1951 Sözleşmesinin 1A(2) Maddesinin İnsan Ticareti Mağdurlarına ya da İnsan Ticareti Mağduru Olma Riski Taşıyan Kişilere Uygulanması
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği tarafından Nisan 2006'da yayınlanan Uluslararası Koruma Konusunda Rehber: Mültecilerin Statüsüne Dair 1951 Sözleşmesinin ve/veya Sözleşmeye İlişkin 1967 Protokolünün 1A(2) Maddesinin İnsan Ticareti Mağdurları ya da İnsan Ticareti Mağduru Olma Riski Taşıyan Kişilere Uygulanması başlıklı belgenin Türkçe çevirisi.
Uluslararası Korumaya İlişkin Kılavuz İlkeler serisinin 7 numaralı belgesi (HCR/GIP/06/07), insan ticareti mağdurlarının ya da insan ticaretine maruz kalma riski taşıyan kişilerin hangi durumlarda mülteci olarak tanınabileceğini açıklamaktadır. Belge, insan ticaretinin tanımında 2000 tarihli Sınıraşan Örgütlü Suçlarla Mücadele Sözleşmesi'ne ek İnsan Ticaretine İlişkin Protokol'ü esas alır ve insan ticaretinin yalnızca cinsel sömürüyle sınırlı olmadığını, zorla çalıştırma, kölelik ve organ alınmasını da kapsadığını hatırlatır. Her insan ticareti mağdurunun mülteci olmadığı vurgulanmakla birlikte, insan ticaretinin kendisi kadar geri gönderilme halinde misilleme ya da yeniden insan ticaretine maruz kalma riskinin ve aile ya da toplum tarafından dışlanmanın da zulüm oluşturabileceği belirtilmektedir. Kılavuz İlkeler; insan ticareti mağduru kadın ve çocukların durumu, devlet dışı zulüm failleri, zulmün meydana geldiği yer, nedensellik bağı ve sözleşme gerekçelerinin yanı sıra insan ticareti ile vatansızlık arasındaki ilişkiyi ve usule ilişkin meseleleri de ele almaktadır.
Kılavuz İlkelerin Türkçe tam metni için tıklayınız.